Николай Басков - форум поклонников "Пленники небес"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Тексты

Сообщений 1 страница 20 из 336

1

"Любовь" (с группой Презент)

Любовь меняет все вокруг,
Отдаляя час разлук.
Любовь одним сплетеньем рук
Замыкает счастья круг.
Любовь меняет краски дней,
Как ручей течет весенний.
Любовь горит огня сильней,
С каждым часом горячей.
В этом мире чувства нет любви сильней!

Любовь нам дарит крылья птиц,
Окружая счастьем нас.
Любовь в улыбках детских лиц,
В отраженье ясных глаз.
Любовь благоуханьем роз
Над судьбой парит незримо.
Любовь - природа тайных слез
И сердечных светлых грез.
Ею жизнь полна, пусть в нас живет она!

Любовь, благословенна ты
В мире вечной суеты.
Любовь, рожденьем красоты
Вдохновляешь души ты.
Любовь, меняя курс земной,
Нас ведешь ты к жизни вечной.
Любовь, зовя нас за собой,
Правишь небом и землей.
Нам любовь дана, пусть в нас живет она!
Любовь...

0

2

Зеркало Света

Все, что раньше влекло и пугало,
Чувства все, что томились в крови,
Пробудились и вмиг запылали
От предчувствия первой любви.

Словно нежный, задумчивый ангел,
Появилась на грешной земле,
От любви воспорял  я и падал,
Наяву улетал и во сне.

Ты музыка моя, ты вдохновенье,
И зеркало невидимых страстей,
Ты легкое любви прикосновенье,
И ясный свет, восторг души моей.

Для меня ты навеки - богиня,
Каждый взгляд, каждый вздох твой ловлю,
И шепчу твое светлое имя,
Воспеваю улыбку твою.

0

3

Что? Где? Когда?

Как можно знать про все на свете
И на любой вопрос ответить?
Пусть адвокат ты всем известный
Или эстрадная звезда.
Хоть музыкант ты, хоть писатель,
Хоть ты законов созидатель,
Но так прекрасно думать вместе
В телеигре"Что? Где? Когда?"!

Очень мудрая сова
Не всегда во всем права,
И решить порою сложно,
Сколько будет дважды два.
Но бывает, что она
Вдруг скомандует: "На старт!"
Гениальное решенье
Вдруг приходит наугад!

Мне дорог каждый избиратель,
Мне зритель в зале, мне читатель.
И подзащитный смотрит телек,
Бывает тоже иногда.
Нам так не хочется сдаваться,
Ведь знатоками классно зваться!
Мы безнадежно заболели
Телеигрой "Что? Где? Когда?"!

0

4

Унесенные ветром

Как приходит к нам и откуда пора любви?
Понапрасну ее не жди, в душе храни,
Свое счастье храни от ошибок беспечных.

Час признаний наступает,
Сердце замирает,
Чудо может осуществиться,
Тайна в двери постучится,
И влюбленных смелый ветер
Безмятежно унесет.

О, небо!
Моей мечты полет без края
И чистота твоя святая,
Я к ней приблизиться спешу..
О, ветер!
Ты глас небес, посланник рая,
С тобой как птица улетаю
И свободой дышу.

Утро землю озаряет,
Ветер окрыляет,
Месяц кистью замысловато
По холсту ведет закатом.
Для влюбленных эту тайну время бережно хранит.

0

5

          Танцуй со мной
    Слышишь , зовёт гитара
    Полно, ты уследить не сможешь,
    Поверь мне,ты устоять не в силах
    И со мной танцевать не будешь
    Я знаю, слышишь,зовёт гитара
    Свежий ветер попутный дует,
    И даже лучшая в мире пара
    Нас с тобой не перетанцует сегодня.
    Лучшая в мире пара,
    Лучшие годы жизни,
    Скорее,если зовёт гитара,
    Значит, рядом тоскует душа!
     

    Танцуй со мной в последний раз,
    Быстрей вина опьяняет танец нас.
    И ты пьянишь сильней вина,
    Мы этот танец не выпили до дна.

     В солнечном платье танца,
     В перломутровых сандолетах
     Я помню,как ты кружилась в танце
     Ты кружилась со мной всё лето, всё лето
     Снова зовёт гитара,
     Свежий ветер попутный дует,
     И даже лучшая в мире пара
     Нас с тобой не перетанцует сегодня.
     Лучшая в мире пара,
     Лучшие годы жизни,
     Скорее,если зовёт гитара,
     Значит, рядом тоскует душа!

     Танцуй со мной в последний раз,
     Быстрей вина опьяняет танец нас.
     И ты пьянишь сильней вина,
     Мы этот танец не выпили до дна.

     Танцуй со мной в последний раз,
     Быстрей вина опьяняет танец нас.
     И ты пьянишь сильней вина,
     Мы этот танец не выпили до дна.

      Милая подойди поближе.
      Разве я тебя обижу?
      Милая подойди поближе.
      Разве я тебя обижу?
      Милая подойди поближе.
      Разве я тебя, разве я тебя
      Милая подойди поближе
      Разве я тебя, разве я тебя.

      Танцуй со мной в последний раз,
      Быстрей вина опьяняет танец нас.
      И ты пьянишь сильней вина,
      Мы этот танец не выпили до дна.

      Танцуй со мной в последний раз,
      Быстрей вина опьяняет танец нас.
      И ты пьянишь сильней вина,
      Мы этот танец не выпили до дна.

      Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй со мной в последний раз,
      Быстрей вина опьяняет танец нас.
      И ты пьянишь сильней вина,
      Мы этот танец не выпили до дна.

      Танцуй,танцуй,танцуй, танцуй со мной.

      Танцуй со мной в последний раз,
      Быстрей вина опьяняет танец нас.
      И ты пьянишь сильней вина,
      Мы этот танец не выпили до дна.

       Танцуй,танцуй,танцуй, танцуй со мной.

0

6

Если город танцует

Просыпайся, рассвет, и танцуй менуэт с городом,
В небо солнце взлетит, всем тепло разделит поровну..
Эй, трамвай, не зевай! Поскорей поднимай радугу
И танцуй полонез под игру звонких рельс радостных...

Если город танцует, если город танцует,
Значит город сердцем молодо-о-о-ой!
Если город танцует, если город танцует,
Молодость с тобою и со мной!

Снегири на ветвях пляшут свой краковяк попросту,
Ветерок руки в бок, в пляс пошел без сапог с посвистом!
Паровоз, сто колес, сбросив пар побежал к станции,
Машинист, гармонист, весь перрон упоен танцами!

Если город танцует, если город танцует,
Значит город сердцем молодо-о-о-ой!
Если город танцует, если город танцует,
Молодость с тобою и со мной!

Дождик мал, да удал, польку вдруг заплясал, бабочку,
А водитель такси на кадриль пригласил бабушку!
Кружит в парках сирень и горит новый день золотом,
Мы потом отдохнем, а сейчас рвется в пляс молодость!

Если город танцует, если город танцует,
Значит город сердцем молодо-о-о-ой!
Если город танцует, если город танцует,
Молодость с тобою и со мной!

0

7

Ветер вольный!

Я хотел найти свой путь и тебя не потерять,
Ты не осталась ждать.
То что было не вернуть,
Но не могу не вспоминать, лишь боль осталась мне.

Ветер! Вольный!
Знаю, он встретит тебя где-то..
Ветер! Вольный!
Он скажет, что я не могу без тебя

Ветер! Вольный!
Он скажет тебе, что я без тебя не могу.

0

8

Сонет.

На солнце пятна от воды,
На сердце просто кляксы.
Свой неоконченный сонет
Тебе я посвящаю.

О том, что вдаль ведут следы,
То время возвращаться.
И ты прости, меня прости,
Как я тебя прощаю..

За неба не зажженные сапфиры,
За в облаках растаявшую стаю,
За то, что мы живем не по Шекспиру,
Живем, но только этого не знаем.

Весна звала, звала любить,
А в голове кружилось.
Не важно: быть или не быть,
Раз все уже случилось.

Не думай быть или не быть,
Судьбу предвосхищая,
Я сам не смог решить,
За что тебя прощаю...

За неба не зажженные сапфиры,
За в облаках растаявшую стаю,
За то, что мы живем не по Шекспиру,
Живем, но только этого не знаем.

0

9

Какая красивая песня....Я вчера слушала ее со слезами на глазах...А СЕЙЧАС скачала запись Инны и опять слушаю...У меня слезы на глазах наворачиваются

Отредактировано Лина (2006-07-29 11:55:12)

0

10

Ирка
Спасибо большое за перевод.
Очень красивая песня  *love!*

0

11

Ирка,спасибо,не зря эта песня мне понравилась с самого начала, и до сих пор остается самой любимой из всех!!!

0

12

Карузо я перенесла в отделью тему, потому что нашла ещё несколько переводов :rolleyes:

0

13

Amore cosi grande

Sento sul viso
   Il tuo respiro,
   Cara come sei tu
   Dolce sempre di piu',
   Per quello che mi dai
   Io ti ringrazierei
   Ma poi non so parlare
   E piu' vicino
   Il tuo profumo,
   Stringiti forte a me
   Non chiederti perche',
   La sera scende gia'
   La notte impazziro'.
   In fondo agli occhi tuoi
   Bruciano i miei.
   Un amore cosi' grande
   Un amore cosi'
   Tanto caldo dentro e fuori intorno
   Un silenzio breve e poi
   La bocca tua si accende un'altra volta.
   
   Un amore cosi' grande
   Un amore cosi'
   Tanto caldo dentro e fuori intorno
   Un silenzio breve e poi
   In fondo agli occhi tuoi bruciano i miei.
   
   la sera scende gia'
   La notte impazziro',
   In fondo agli occhi tuoi
   Bruciano i miei.
   
   Un amore cosi' grande
   Un amore cosi'
   Tanto caldo dentro e fuori intorno
   Un silenzio breve e poi
   La bocca tua si accende, si accende un'altra volta.
   
   Un silenzio breve e poi
   La bocca tua si accende, si accende un'altra volta
   Ormai.

Ave Maria

Ave Maria
   Gratia рlena
   Maria, gratia рlena
   Maria, gratia рlena
   Ave, ave dominus
   Dominus tecum
   Benedicta tu in mulieribus
   Et benedictus
   Et benedictus fructus ventris
   Ventris tuae, Jesus.
   Ave Maria
   Ave Maria
   Mater Dei
   Ora рro nobis рeccatoribus
   Ora рro nobis
   Ora, ora рro nobis рeccatoribus
   Nunc et in hora mortis
   Et in hora mortis nostrae
   Et in hora mortis nostrae
   Et in hora mortis nostrae
   Ave Maria.

power of love

The whispers in the morning
   Of lovers sleeping tight
   Are rolling like thunder now
   As I look in your eyes,
   I hold on to your body
   And feel each move you make
   Your voice is warm and tender,
   A love thаt I could not forsake
   
   'Cause you're my lady
   And I am your man.
   Whenever you reach for me
   I'll do all thаt I can.
   
   Lost is how I'm feeling lying in your arms
   When the world outside's too
   Much to take
   Thаt all ends when I'm with you
   Even though there may be times
   It seems I'm far away
   Never wonder where I am
   'Cause I am always by your side
   
   'Cause you're my lady
   And I am your man.
   Whenever you reach for me
   I'll do all thаt I can.
   
   We're heading for something
   Somewhere I've never been,
   Sometimes I am frightened,
   But I'm ready to learn
   Of the power of love.
   The sound of your heart beating
   Made it clear
   Suddenly the feeling thаt I can't go on
   Is light years away
   
   'Cause you're my lady
   And I am your man
   Whenever you reach for me
   I'll do all thаt I can.
   
   We're heading for something
   Somewhere I've never been
   Sometimes I am frightened
   But I'm ready to learn
   Of the power of love.

0

14

The Phantom of the Opera

C H R I S T I N Е
In sleep he sang to me,       
In dreams he came…       
Thаt voice which calls to me       
And speaks my name…       

And do I dream again?       
For now I find           
The Phantom of the Opera       
Is there – inside my mind…       

P H A N T O M           
Sing once again with me       
Our strange duet…       
My power over you       
Grows stronger yet…       

And though you turn from me,       
To glance behind,       
The Phantom of the Opera       
Is there – inside your mind…       

C H R I S T I N E       
Those who have seen your face       
Draw back in fear…       
I am the mask you wear…       

P H A N T O M           
It's me they hear…       

B O T H           
Your / my spirit and your / my voice,   
In one combined:       
The Phantom of the Opera       
Is there – inside your/ my mind…       

O F F S T A G E  V O I C E S       
He's there,           
The Phantom of the Opera…       
Beware           
The Phantom of the Opera…       

P H A N T O M           
In all your fantasies,       
You always knew           
Thаt man and mystery…       

C H R I S T I N E       
… were both in you…       

B O T H           
And in this labyrinth,       
Where night is blind,       
The Phantom of the Opera       
Is there / here – inside your / my mind…   

P H A N T O M           
Sing, my Angel of Music!       

C H R I S T I N E       
He's here,           
The Phantom of the Opera…

0

15

Ах, эта ночь

Удивленно вечер смотрит из зеркал
   Я тебя в толпе глазами отыскал
   Шепот губ и танец ласковой руки
   Мы с тобою то близки, то далеки
   
   В лунном вальсе нас закружит тишина
   Нежность губ твоих хочу испить до дна
   Не поверишь как я встречи этой ждал
   Я без памяти влюбился, я пропал
   
   Ах, эта ночь, ах, эти губы
   Пускай они меня с ума сведут
   Ах, эта ночь, ах, эти очи
   Пускай меня погубят и спасут
   Ах, эта ночь, ах, эти руки
   Пускай мне тело обожгут
   Ах, эти ласки, эти ласки
   С тобой нас к звёздам унесут
   
   Нас укроет тёмный бархат до зари
   Мне слова любви еще раз повтори
   Я хочу смотреть в бездонные глаза
   Всё отдам за это счастье до конца
   
   Ах, эта ночь, ах, эти губы
   Пускай они меня с ума сведут
   Ах, эта ночь, ах, эти очи
   Пускай меня погубят и спасут
   Ах, эта ночь, ах, эти руки
   Пускай мне тело обожгут
   Ах, эти ласки, эти ласки
   С тобой нас к звёздам унесут
   
   Ах, эта ночь, ах, эти губы
   Пускай они меня с ума сведут
   Ах, эта ночь, ах, эти очи
   Пускай меня погубят и спасут
   Ах, эта ночь, ах, эти руки
   Пускай мне тело обожгут
   Ах, эти ласки, эти ласки
   С тобой нас к звёздам унесут
   
   Ах, эти ласки, эти ласки
   С тобой нас к звёздам унесут

The Phantom of The Opera

---Christine---
   In sleep he sang to me,
   In dreams he came
   That voice which calls to me
   And speaks my name
   And do I dream again?
   For now I find
   The Phantom of the Opera is there -
   Inside my mind
   
   ---Phantom---
   Sing once again with me
   Our strange duet
   My power over you
   Grows stronger yet
   And though you turn from me,
   To glance behind,
   the Phantom of the Opera
   Is there - inside your mind
   
   ---Christine---
   Those who have seen your face
   Draw back in fear
   I am the mask you wear
   
   ---Phantom---
   It's me they hear
   
   ---Both---
   Your/my spirit and your/my voice,
   In one combined:
   The Phantom of the Opera is there
   Inside your/my mind
   
   ---Offstage voices---
   He's there, the Phantom of the Opera
   Beware the Phantom of the Opera
   
   ---Phantom---
   In all your fantasies,
   You always knew
   That man and mystery
   
   ---Christine----
   Were both in you
   
   ---Both---
   And in this labyrinth,
   Where night is blind,
   The Phantom of the Opera is there/here
   Inside your/my mind
   
   ---Phantom---
   Sing, my Angel of Music!
   
   ---Christine---
   He's there, the Phantom of the Opera

Bessa me mucho

Bessa me, bessa me mucho
   Como si fuera esta noche la ultima vez
   Bessa me, bessa me mucho
   Que tengo miedo perderte, perderte despues
   Quiero tenerte muy cerca
   Mirarme en tus ojos
   Verte junto a mi
   Piensa que tal vez manana
   Yo ya estare lejos
   Muy lejos de ti...
   
   Bessa me, bessa me mucho
   Como si fuera esta noche la ultima vez
   Bessa me, bessa me mucho
   Que tengo miedo perderte, perderte despues

Be my love

  Be my love and with your kisses set me burning.
   One kiss is all I need to seal my fate.
   Just fill my arms the way you fill my dreams-
   The dreams that you inspire with ev'ry sweet desire.
   Be my love and with your kisses set me burning.
   One kiss is all I need to seal my fate.
   And hand in hand we'll find love's promised land.
   There'll be no one but you for me, eternally,
   If you will be my love.
   
   Be my love, for no one else can end this yearning.
   This need that you and you alone create.
   Just fill my arms the way you fill my dreams-
   The dreams that you inspire with ev'ry sweet desire.
   
   Be my love and with your kisses set me burning.
   One kiss is all I need to seal my fate.
   And hand in hand we'll find love's promised land.
   There'll be no one but you for me, eternally,
   If you will be my love.

O Sole Mio

Che bella cosa e na iurnata e sole
   L'aria serena doppo me tempesta
   Pell'aria fresca pare gia na festa
   Che bella cosa e na iurnata e sole
   Ma na tu sole chiu belo oi ne
   O sole mio sta infronte a te
   O sole,o sole mio sta infronte a te
   Sta infronte a te
   Quanno fa notte e o sole se ne scenne
   Me vene quase una malicunia
   Sotto a fenesta en me restarria
   Quanno fa notte e o sole se ne scene
   Ma na tu sole chiu belo oi ne
   O sole mio sta infronte a te
   O sole, o sole mio sta infronte a te
   Sta infronte a te.

0

16

Верю, надеюсь

Мы были вместе, сияло небо,
   Твои ладони дрогнули в первый раз,
   Таким счастливым я раньше не был
   Мечтой недолгой мир этот смотрел на нас.
   Солнце и мрак селятся в душах,
   Не исчезай! Не надо, не надо, не надо, нет!
   
   Верю, надеюсь, ты где-то рядом - уповаю,
   Что светлый солнца луч
   Опять найдет меня, опять найдет меня.
   Верю, надеюсь, на чудо снова уповаю
   И в молитве я склонюсь покорно,
   Не покидай меня, прошу, не покидай!
   
   Мгновенья счастья тревожат душу
   Так мимолетны и сладостны они,
   Дай мне понять, я тебе нужен
   Не исчезай! Не надо, не надо, не надо, нет!
   
   Верю, надеюсь, ты где-то рядом - уповаю,
   Что светлый солнца луч
   Опять найдет меня, опять найдет меня.
   Верю, надеюсь, на чудо снова уповаю
   И в молитве я склонюсь покорно,
   Не покидай меня, прошу, не покидай!

Воздушный замок

На земле и в небесах нет душе покоя
   Мы бежим закрыв глаза следом за любовью
   Через пропасть пустоты ввысь ведет дорога
   И волшебные мосты нам помочь не смогут
   
   Не зная страха подняться надо
   Над пустотой
   Пустотой
   Мы видим солнце как может только
   Сиять любовь
   Наш замок золотой
   
   Воздушный замок моей мечты
   Под небесами в нем я и ты
   Мы строим сами над пустотой
   Воздушный замок - свою любовь
   Мы строим сами над пустотой
   Воздушный замок - свою любовь
   
   Но недолог день земной - наступает вечер
   Легкий замок словно сон вновь уносит ветер
   Мы лицом к лицу с судьбой, грубой и жестокой
   Над коварной пустотой снова одиноки
   
   Но в мире сложном нам жить поможет
   Одна любовь, одна любовь
   И мы как прежде с надеждой вечной
   Из снов и слов
   Свой замок строим вновь
   
   Воздушный замок моей мечты
   Под небесами в нем я и ты
   Мы строим сами над пустотой
   Воздушный замок - свою любовь
   Мы строим сами над пустотой
   Воздушный замок - свою любовь
   
   Воздушный замок моей мечты
   Под небесами в нем я и ты
   Мы строим сами над пустотой
   Воздушный замок - свою любовь
   Мы строим сами над пустотой
   Воздушный замок - свою любовь

Два крыла

Пришла любовь ко мне,
   Как будто бы во сне,
   Лечу я над землей,
   И слышу голос твой
   В небесные края зовет любовь меня,
   Как птица свысока, зовет за облака
   
   Два больших крыла мне любовь дала
   И горит заря, лечу как птица я
   Два больших крыла мне любовь дала,
   И я лечу к тебе, лечу к своей судьбе.
   
   Пусть пролетят года,
   Но в сердце навсегда
   Останется полет,
   Сто тысяч лет пройдет.
   Но крылья над землей
   И нежный голос твой,
   Мою любовь храня,
   Все будет звать меня.
   
   Два больших крыла мне любовь дала
   И горит заря, лечу как птица я
   Два больших крыла мне любовь дала,
   И я лечу к тебе, лечу к своей судьбе.

Для тебя

Снова остаюсь один
   В темноте печали, голос твой услышу.
   Птицей по волнам любви
   Он со мной летает
   И живет во мне.
   Я верю, ты на свете есть,
   Ты еще не знаешь,
   Как тебя я жду.
   
   Не напрасно для тебя
   Вновь зацветут сады
   И защебечут птицы.
   Я переплыву моря
   И землю поверну
   Тебе одной - ты солнце, солнце, солнце.
   
   Месяц надо мной плывет
   На бескрайнем небе
   Он свободно дышит.
   Словно золотистый плот
   По небу кочует
   От судьбы к судьбе.
   Не встретил он любовь свою
   И его печали так понятны мне.
   
   Не напрасно для тебя
   Вновь зацветут сады
   И защебечут птицы.
   Я переплыву моря
   И землю поверну
   Тебе одной - ты солнце, солнце, солнце.
История любви
Как найти слова?
   Такие нежные и добрые слова,
   И рассказать мою историю любви,
   И вспомнить дни,
   Когда шла кругом голова - мечтаний дни...
   
   Словно колдовством,
   Любовь окутала, овеяла теплом,
   Обмана мир отмыла золотым дождем,
   Тебе и мне открыла истины свои, - просты они:
   
   Кто любит - прав, а это истина,
   Как мир стара и не бессмысленна
   Сердца свои открыть любви, порой,
   Нам нелегко, но верить надо,
   Мир полон грез, и счастье рядом
   И с тобой должны быть вместе мы.
   
   Исповедь моя стара как море и белее, чем снега,
   И пеньем ангелов наполнены века,
   Любовь пришла, в душе моей звучит весна,
   Со мной она.
   
   Кто любит - прав, а это истина,
   Как мир стара и не бессмысленна
   Сердца свои открыть любви, порой,
   Нам нелегко, но верить надо,
   Мир полон грез, и счастье рядом
   И с тобой должны быть вместе мы.
   
   Как найти слова?
   Такие нежные и добрые слова,
   И рассказать мою историю любви,
   И вспомнить дни,
   Когда шла кругом голова - мечтаний дни...

Карнавал
На лазурном море
   Мир как день погожий,
   Девушки стройны и ласкают взгляд
   Золотистой кожей.
   Ветер шепчет о любви,
   Ветви клонит до земли,
   Волны на песке, пальмы вдалеке
   На мираж похожи
   
   Карнавал кружится
   В вихре танца страстном,
   В незнакомых лицах
   Ты одна прекрасна.
   
   Как кораллы губы ты
   Ловко подставляла мне,
   Знаю - не любила,
   Просто завлекала в сеть.
   
   Позови меня на праздник,
   Девочка, позови
   И опять любовью вечной обмани.
   Закружи в безумном танце,
   До смерти закружи,
   На всю ночь в своих объятьях задержи.
   
   Ай-яй-яй, ты забыла все, что было,
   Ай-яй-яй, никого ты не любила,
   Ай-яй-яй, ты забыла все, что было,
   Ай-яй-яй, развлекалась, не любила.
   
   На лазурный берег
   Вышел я напрасно,
   Нет тебя нигде, и грущу один,
   На душе ненастно.
   
   Ветер шепчет о любви,
   Ветви клонит до земли,
   Волны на песке, пальмы вдалеке
   Солнце светит страстно
   
   Карнавал смеется,
   Нет ему покоя,
   Для чего все это
   Знают только двое
   
   Как кораллы губы ты
   Ловко подставляла мне,
   Знаю - не любила,
   Просто завлекала в сеть.
   
   Позови меня на праздник,
   Девочка, позови
   И опять любовью вечной обмани.
   Закружи в безумном танце,
   До смерти закружи,
   На всю ночь в своих объятьях задержи.
   
   Ай-яй-яй, ты забыла все, что было,
   Ай-яй-яй, никого ты не любила,
   Ай-яй-яй, ты забыла все, что было,
   Ай-яй-яй, развлекалась, не любила.
   
   Да, что ни говори, любовь - обман,
   Только каждый обманом этим будет пьян
   Да, что ни говори, любовь - обман,
   Только каждый обманом этим будет пьян
   
   Позови меня на праздник,
   Девочка, позови
   И опять любовью вечной обмани.
   Закружи в безумном танце,
   До смерти закружи,
   На всю ночь в своих объятьях задержи.
   
   Ай-яй-яй, ты забыла все, что было,
   Ай-яй-яй, никого ты не любила,
   Ай-яй-яй, ты забыла все, что было,
   Ай-яй-яй, развлекалась, не любила.

0

17

Мгновения
Славим не напрасно
   Этот мир прекрасный -
   Вместе встречаем зарю,
   Шепчем ночами "люблю",
   За нами следуют тени,
   Эти странные слуги времени.
   
   Мимолетна наша жизнь,
   Этот мир короткий,
   Словно в полдень тень,
   Береги, каждый день.
   
   Ночи, как мгновенья,
   Забыты сновиденья.
   Где-то витает мечта
   Удел ее - высота,
   За нами следуют тени,
   Эти странные слуги времени.
   
   Мимолетна наша жизнь,
   Этот мир короткий,
   Словно в полдень тень,
   Береги, каждый день.
   
   Время безвозвратно,
   И нет пути обратно.
   Встретимся, может, в раю,
   Снова скажу - "люблю",
   За нами следуют тени,
   Эти верные стражи времени.

На небесах
Красным вином льет с небес вечер солнце закатное,
   Нежной улыбкой твоей ночь безлунная светится
   Но лишь на миг в первый раз прикоснемся мы взглядами,
   Спросят глаза – неужели нам больше не встретиться
   
   На небесах звезды с тобой нас венчали,
   На небесах все было так решено
   На небесах – только тогда мы не знали,
   Что нам суждено
   
   Кто нагадал нам с тобой эту встречу случайную
   И волшебство потаенное, необъяснимое
   Пусть навсегда только нашей останется тайною –
   Как мы с тобой отыскали друг друга, любимая
   
   На небесах звезды с тобой нас венчали,
   На небесах все было так решено
   На небесах – только тогда мы не знали,
   Что нам суждено
   
    (А.Запорожец/К.Кавалерян)

Ночь (Д.Гурцкая+Н.Басков)На- на-на нэй
   Нагая ночь в тиши немой,
   светила тайна чарующей луной,
   в объятьях снов кружила.
   В душе своей храня покой,
   ты уводил меня куда-то за собой,
   любовь заворожила нас
   
   Песни цыган нам пели-пели ветры
   Аморе миа, любовь твоя огня сильней,
   в ней дыханье миссии
   Аморе миа, в душе твоей вся бездна дней,
   в ней и сила и бессилье, аморе.
   
   Не знала я, как ночь сильна,
   но верю не подвластна ей любовь моя,
   рукой отводя беду,
   Сплету своей судьбы узор и твой к себе
   навеки притяну я взор,
   В даль за тобой
   Пойдуууу.
   
   Песни цыган нам пели-пели ветры.
   Аморе миа, любовь твоя огня сильней,
   в ней дыханье миссии
   Аморе миа, в душе твоей вся бездна дней,
   в ней и сила и бессилье, аморе.

О, Натали
Родное имя - "Натали" -
   Звучит загадочно и грустно,
   Он с нею рядом и вдали
   Весь полон трепетного чувства.
   Летят куда-то журавли,
   А он с любимой быть не волен,
   Его тоску по Натали
   Хранила Болдинская осень.
   
   О, Натали, он знал,
   Что нет любви без песен,
   А жизнь всего одна
   И мир для счастья тесен.
   О, Натали, он знал,
   Над ним судьба не властна,
   И не твоя вина,
   Что ты была прекрасна.
   
   Не ведал мир такой любви,
   Не ведал мир такой печали,
   Он ей дарил стихи свои,
   Что для нее в душе звучали.
   Он столько лет в нее влюблен,
   Его любовь неповторима,
   И в каждом звуке слышат он
   Ее божественное имя.
   
   О, Натали, он знал,
   Что нет любви без песен,
   А жизнь всего одна
   И мир для счастья тесен.
   О, Натали, он знал,
   Над ним судьба не властна,
   И не твоя вина,
   Что ты была прекрасна.
   
   И даже в тяжкий смертный час,
   Назло сомненьям и обидам
   Свою любовь в последний раз
   Улыбкой вновь благословит он.
   Прошли года... Пройдут века...
   Его любовь осталась с нами,
   И так же трепетна строка,
   И так же искренне признанье.
   
   О, Натали, он знал,
   Что нет любви без песен,
   А жизнь всего одна
   И мир для счастья тесен.
   О, Натали, он знал,
   Над ним судьба не властна,
   И не твоя вина,
   Что ты была прекрасна.

О, любовь
  О, Любовь,
   Ты одна бессмертна,
   О, светлый миф
   И свет в ночи призывный,
   Манящий...
   Ты прекрасна как заря,
   Тайный жар огня,
   Мой час настанет - вспыхну я
   Для одной, которая моя.
   
   О, Любовь -
   Молния бессмертья,
   Я жду тебя,
   Чудом явись,
   О!
   
   Ты прекрасна как заря,
   Тайный жар огня,
   Мой час настанет - вспыхну я
   Для одной, которая моя.
   
   ...Мой час настанет - вспыхну я
   Для одной, которая моя.
   
   О, Любовь,
   Ты одна бессмертна...

Осенний вальс
Осенний вечер загрустил,
   Мне месяц что-то говорил,
   И с неба падала звезда,
   Я загадал твои глаза.
   А ветер спорил сам с собой,
   Шумел застенчивый прибой,
   Не на плечо легла рука,
   И обвенчала нас волна.
   
   Осенний вальс - ты как в последний раз,
   Осенний вальс - влюбленность наших глаз,
   Осенний вальс - сегодня лишь для нас, для нас.
   
   Заговорил рассвета луч,
   И ветер гонит стаи туч,
   Мы расстаемся навсегда,
   Так горько, что тебе пора.
   Я буду помнить пенье птиц,
   И грусть опущенных ресниц,
   А наша яркая звезда
   Упала в сердце навсегда.
   
   Осенний вальс - ты как в последний раз,
   Осенний вальс - влюбленность наших глаз,
   Осенний вальс - сегодня лишь для нас, для нас. (2 раза)
   
   Осенний вальс кружился до утра,
   Осенний вальс сводил с ума,
   И улетел туда, где падала звезда,
   Где пел ночной прибой,
   Где только мы с тобой.

0

18

Отпусти меня (Н.Басков + Т.Повалий)
Ты приручала как птицу меня
   В тайны любви ты меня посвящала
   И за собой в неизвестность маня
   Сердце своё мне отдать обещала
   
   Я разжигала костёр
   Мы в нем безумно сгорали
   Кто виноват не пойму до сих пор
   В том, что мы все вдруг потеряли
   
   Отпусти меня, разожми ладонь,
   Погаси этот дикий огонь
   Этот дикий огонь.
   С высоты небес
   В пропасть я сорвусь
   Отпусти, я уже не вернусь
   Я уже не вернусь.
   
   Между нами глухая стена
   Знаю, её мы построили сами
   Только скажи мне, хочу я понять,
   Сколько ты будешь мне сниться ночами?
   
   Я разжигала костёр
   Мы в нем безумно сгорали
   Кто виноват не пойму до сих пор
   В том, что мы все вдруг потеряли
   
   Отпусти меня, разожми ладонь,
   Погаси этот дикий огонь
   Этот дикий огонь.
   С высоты небес
   В пропасть я сорвусь
   Отпусти, я уже не вернусь
   Я уже не вернусь.

Песня Принца
Мне, вчера, приснился странный сон
   День и ночь, слились в один волшебный миг
   И добрый ангел предо мной возник.
   
   А на свете всё об одном
   влюблённые мечтают
   а на свете ночь за окном
   вьюга, вьюга не мети
   сердце, сердце не грусти
   подскажи мне как её найти.
   
   Мне, вчера, привиделась любовь
   я за ней, готов идти на край земли
   всего не могут даже, короли.
   
   А на свете всё об одном
   влюблённые мечтают
   а на свете ночь за окном
   вьюга, вьюга не мети
   сердце, сердце не грусти
   подскажи мне как её найти.
   
   А на свете всё об одном
   влюблённые мечтают
   а на свете ночь за окном
   вьюга, вьюга не мети
   сердце, сердце не грусти
   подскажи мне как её найти.
   
   Подскажи мне как её найти.

Позови меня
Где ты любовь моя?
   
   Где ты любовь моя?
   Я так долго тебя искал
   Я тебя искал
   Я тебя искал
   
   Ночью ты снишься мне
   Только одна ты в моей судьбе
   Я иду к тебе
   
   Позови меня
   Я сейчас прилечу к тебе
   Будем вместе мы до утра, до утра
   Говорить с тобою о любви
   Позови меня
   Я прошу, позови меня
   Подарю тебе все что есть на земле
   Будешь ты счастливой и любимой
   Позови меня
   
   Где ты любовь моя?
   Я тебя все равно найду
   Я к тебе иду
   Снег пройдет, снег пройдет
   И любовь наша расцветет
   Как весны цветок
   
   Позови меня
   Я сейчас прилечу к тебе
   Будем вместе мы до утра, до утра
   Говорить с тобою о любви
   Позови меня
   Я прошу, позови меня
   Подарю тебе все что есть на земле
   Будешь ты счастливой и любимой
   Позови меня
   
   Позови меня
   
   - Позовите, и мы, мужчины, придем к вам, женщины
   
   Позови меня
   (Позови меня)
   Я сейчас прилечу к тебе
   Будем вместе мы до утра, до утра
   Говорить с тобою о любви
   Позови меня
   Я прошу, позови меня
   Подарю тебе все что есть на земле
   Будешь ты счастливой
   
   Позови меня
   Я сейчас прилечу к тебе
   Будем вместе мы до утра, до утра
   Говорить с тобою о любви
   Позови меня
   Я прошу, позови меня
   Подарю тебе все что есть на земле
   Будешь ты счастливой и любимой
   Позови меня

Мир так устроен, что мало в нем ярких дней,
   Зря часто спорим, не ценим нам близких людей.
   Все, что скажу я Вам - это не просто слова,
   Нас не напрасно связала навеки судьба.
   Все, что скажу я Вам - это не просто слова!

0

19

Сердце
Где-то там за чертой
   Я оставлю осколки обид
   И тревожные сны
   И до боли холодные ночи
   Где-то там над землёй
   Две планеты сорвутся с орбит
   И дорога к тебе
   Сразу станет намного короче
   
   Сердце рвётся ввысь
   Только ты дождись
   Ты дождись меня, я верю
   Сердце, мне нужна
   Только ты одна
   Только ты одна нужна мне
   
   Нужна мне...
   
   Возвращайся ко мне
   Сколько раз про себя я шептал
   Оправданий в разлуке
   Найти я себе не пытаюсь
   Просто жить без тебя
   В этом мире я страшно устал
   И поэтому стрелки сомкнулись
   И я возвращаюсь
   
   Сердце рвётся ввысь
   Только ты дождись
   Ты дождись меня, я верю
   Сердце, мне нужна
   Только ты одна
   Ты одна
   
   Там за серой чертой
   Босиком по осколкам обид
   Я навстречу тебе
   Из вчерашнего дня убегаю
   И когда две планеты
   Сорвутся с привычных орбит
   Ты дождешься меня
   Я вернусь, я тебе обещаю
   
   Сердце рвётся ввысь
   Только ты дождись
   Ты дождись меня, я верю
   Сердце, мне нужна
   Только ты одна
   Ты одна нужна

Посвящение
   Сегодня Вам пою посвящение,
   Желаю светлого настроения,
   И ваших лучших надежд свершения,
   Пусть длятся вечно любви мгновения.
   
   Вы не случайно на эту планету пришли,
   Ангелы счастье на крыльях для Вас принесли.
   Море успеха желаю бескрайнего вам,
   А тот, кто счастлив, подобен великим Богам.
   Море успеха желаю бескрайнего вам!
   
   Сегодня Вам пою посвящение,
   Желаю светлого настроения,
   И ваших лучших надежд свершения,
   Пусть длятся вечно любви мгновения.
   
   Пусть в Вашем доме всегда будет мир и покой,
   И не обходит удача его стороной,
   Хрупкие руки любимых ее сберегут,
   Нежной любовью добавят тепло и уют,
   Женские руки покой и уют берегут.
   
   Сегодня Вам пою посвящение,
   Желаю светлого настроения,
   И ваших лучших надежд свершения,
   Пусть длятся вечно любви мгновения.

Прощай, любовь
Легкий ветер с губ твоих
   Как листок сорвал слова,
   Не вернуть ночей былых,
   Я один, и ты одна.
   
   Прощай, любовь, прощай
   Вернуться обещай,
   Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
   Прощай, любовь, прощай
   Вернуться обещай,
   Вернуться обещай, любовь, я буду ждать тебя
   
   Все замрет в тиши ночной
   Небо ждет рожденье дня,
   Отблеск солнца золотой
   Забелеет без тебя.
   
   Прощай, любовь, прощай
   Вернуться обещай,
   Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
   Прощай, любовь, прощай
   Вернуться обещай,
   Вернуться обещай, любовь, я буду ждать тебя
   
   Прощай, любовь, прощай
   Вернуться обещай,
   Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
   Но где моя любовь,
   Зову я вновь и вновь,
   Я верю, ты придешь ко мне,
   Счастливая любовь.

Река судьбы (Н.Басков + Т.Повалий)Течет река широкая
   С другой рекой встречается
   Так судьбы одинокие
   В одну судьбу сливаются
   
   Но кто подскажет место встреч
   И время ожидания
   Чтобы к любви своей успеть
   На первое свидание
   
   Река судьбы глубокая и быстрая
   А ты стоишь на берегу на пристани
   На пристани желания томишься в ожидании
   Не ведая заранее когда любовь придет
   На пристани желания томишься в ожидании
   Не ведая заранее когда любовь придет
   
   Наступит час - придет она
   Такая долгожданная
   Мечта моя, судьба моя
   Красивая, желанная
   
   И забурлит, забьёт ключом
   Река в одно мгновение
   И будет праздновать любовь
   Свой первый день рождения
   
   Река судьбы глубокая и быстрая
   А ты стоишь на берегу на пристани
   На пристани желания томишься в ожидании
   Не ведая заранее когда любовь придет
   На пристани желания томишься в ожидании
   Не ведая заранее когда любовь придет
   
   Река судьбы глубокая и быстрая
   А ты стоишь на берегу на пристани
   На пристани желания томишься в ожидании
   Не ведая заранее когда любовь придет
   На пристани желания томишься в ожидании
   Не ведая заранее когда любовь придет

Свадьба (Н.Басков + Ю.Маврина)
А на свете все об одном
   Влюбленные мечтают
   А на свете ночь за окном
   Вьюга, вьюга не мети
   Сердце, сердце не грусти
   Мы смогли любовь свою найти
   
   А на свете все об одном
   Влюбленные мечтают
   А на свете ночь за окном
   Вьюга, вьюга не мети
   Сердце, сердце не грусти
   Мы смогли любовь свою найти
   
   О о о о о о о о о
   О о о о о о о о о
   
   А на свете все об одном
   Влюбленные мечтают
   А на свете ночь за окном
   Вьюга, вьюга не мети
   Сердце, сердце не грусти
   Мы смогли любовь свою найти
   
   Мы смогли любовь свою найти

0

20

Силы небесные
Когда от холода зимой немеют руки,
   Скорее хочется приблизить их к теплу,
   Вот так и я спешу к любимой в пору вьюги,
   К ее глазам и разведенному костру.
   
   Когда порой, бывает, нет ее со мною,
   Когда в тоске один по городу брожу,
   Смотрю всегда на небо с просьбою одною,
   У тишины небесных сил я вновь прошу:
   
   Силы небесные, вы берегите
   Женщину жизни моей,
   Силы небесные, ей помогите
   Выжить в смятение дней!
   
   Мне только с ней всегда покой и утешенье,
   И только с ней в тиши счастливый я молчу,
   И за одно, одно ее прикосновенье
   Я небесам порой шепчу порой кричу:
   
   Силы небесные, вы берегите
   Женщину жизни моей,
   Силы небесные, ей помогите
   Выжить в смятение дней!
   
   Силы небесные, вы берегите
   Женщину жизни моей,
   Силы небесные, ей помогите
   Выжить в смятение дней!
   
   Не дайте бед улыбке глаз ее чудесных,
   И всей своей душой я об одном молю,
   Чтоб каждый день берег ее свет сил небесных.
   Я за нее боюсь, одну ее люблю!
   
   Силы небесные, вы берегите
   Женщину жизни моей,
   Силы небесные, ей помогите
   Выжить в смятение дней!

Скажите девушки
Скажите, девушки подружке вашей,
   Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
   Что всех красавиц она милей и краше.
   Я сам хотел признаться ей,
   Но слов я не нашел.
   
   Очей прекрасных
   Огонь я обожаю.
   Скажите, что иного
   Я счастья не желаю.
   Что нежной страстью,
   Как цепью я окован.
   Что без нее в душе моей
   Тревога и печаль.
   
   Когда б я только смелости набрался.
   Я б ей сказал:
   Напрасно ты скрываешь,
   Что нежной страстью сама ко мне пылаешь.
   Расстанься с хитрой маскою,
   И сердце мне открой.
   
   Очей прекрасных
   Огонь я обожаю.
   Скажите, что иного
   Я счастья не желаю.
   Что нежной страстью,
   Как цепью я окован.
   Что без нее в душе моей
   Тревога и печаль.
   
   Очей прекрасных
   Огонь я обожаю.
   Скажите, что иного
   Я счастья не желаю.
   Поверь, что страстью,
   Как цепью я прикован.
   Хочу тебе всю жизнь отдать.
   Тобой одной дышать.

Смуглянка
Как-то летом на рассвете
   Заглянул в соседний сад
   Там смуглянка-молдаванка
   Собирает виноград
   Я краснею, я бледнею
   Захотелось вдруг сказать:
   Станем над рекою
   Зорьки летние встречать?
   
   Раскудрявый клен зеленый, лист резной
   Я влюбленный и смущенный пред тобой
   Клен зеленый, да клен кудрявый
   Да раскудрявый, резной
   
   Раскудрявый клен зеленый, лист резной
   Я влюбленный и смущенный пред тобой
   Клен зеленый, да клен кудрявый
   Да раскудрявый, резной
   
   А смуглянка-молдаванка
   Отвечала парню так:
   - Партизанский молдаванский
   Собираем мы отряд
   Нынче рано партизаны
   Дом покинули родной
   Ждет меня дорога
   К партизанам в лес густой
   
   Раскудрявый клен зеленый, лист резной
   Здесь у клена мы расстанемся с тобой
   Клен зеленый, да клен кудрявый
   Да раскудрявый, резной
   
   Раскудрявый клен зеленый, лист резной
   Здесь у клена мы расстанемся с тобой
   Клен зеленый, да клен кудрявый
   Да раскудрявый, резной
   
   И смуглянка-молдаванка
   По тропинке в лес ушла
   В том обиду я увидел
   Что с собой не позвала
   О смуглянке-молдаванке
   Часто думал по ночам
   Вновь свою смуглянку
   Я в отряде повстречал
   
   Раскудрявый клен зеленый, лист резной
   Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной
   Клен зеленый, да клен кудрявый
   Да раскудрявый, резной

Снегурочка Метель над городом поет
   О том, что Новый год идет,
   А снег кружится в переулочках,
   А снег ложится у ворот,
   А снег идет, а снег идет,
   И каждый ждет свою Снегурочку
   В заветный час под Новый год.
   А ночь морозная светла,
   И вся земля белым-бела.
   Своей Снегурочке метелица
   На шубку кружева сплела.
   А ночь светла, а ночь светла,
   Наверно, ты, моя волшебница,
   Из сказки в эту ночь пришла.
   
   Опять метель поет в полях,
   И снова вся земля в снегах.
   Идут года, и нити снежные
   Уже не тают на висках.
   Идут года, идут года,
   А ты Снегурочкою прежнею
   Со мной осталась навсегда.

Ти моя Україна
Нас розкидає життя по всьому світу,
   Але всі ми України рідні діти.
   І коли вже ностальгія душу крає
   Мені пам’ять Україну повертає.
   
   Україно, прихилюся я до тебе,
   Помолюся за твоє безкрайнє небо.
   Твоя мова калинова, солов’їна.
   Зігріває моє серце Україна. Україна!
   
   Ти моя Україна, і до тебе я лину,
   Бо моє тут коріння, бо моє тут ім’я.
   Ти моя Україна, я для тебе дитина,
   Я для тебе дитина, я частинка твоя.
   
   Ти мене поклич і я тебе почую,
   Твої болі, твої радощі відчую.
   Повертатися до тебе буду знову,
   Бо в житті моєму ти не випадкова, Україна!
   
   Ти моя Україна, і до тебе я лину
   Бо моє тут коріння, бо моє тут ім’я
   Ти моя Україна, я для тебе дитина.
   Я для тебе дитина, я частинка твоя.

Ты далеко (Н.Басков + Т.Повалий)Я прошёл все дороги
   Я тебя искал так долго
   Ты, холода и тревоги
   Вдруг развеяла и я, цветы
   
   Только мне их подари
   Для тебя лишь только я сгораю
   Знаю сердце моё расстает
   Тает, тает
   
   Я знаю, ты далеко
   Между нами города, города
   Я с тобою навсегда, навсегда
   Ты единственная любовь моя
   
   Я знаю, ты далеко
   Между нами города, города
   Я с тобою навсегда, навсегда
   Навсегда, навсегда - любовь моя
   
   Навсегда, навсегда
   (навсегда, навсегда)
   Навсегда, навсегда
   (навсегда)
   
   Сколько дней пролетело
   Мы не виделись с тобою век
   Знаю, сердце хотело
   Чтобы выпал первый, первый снег
   
   Я тебе его дарю
   Для тебя лишь только я сгораю
   Знаю сердце моё расстает
   Тает, тает
   
   Я знаю, ты далеко
   Между нами города, города
   Я с тобою навсегда, навсегда
   Ты единственная любовь моя
   
   Я знаю, ты далеко
   Между нами города, города
   Я с тобою навсегда, навсегда
   Навсегда, навсегда - любовь моя
   
   Я знаю, ты далеко...
   
   Ты далеко...
   
   Я знаю, ты далеко
   Между нами города, города
   Я с тобою навсегда, навсегда
   Ты единственная любовь моя
   
   Я знаю, ты далеко
   Между нами города, города
   Я с тобою навсегда, навсегда
   Навсегда, навсегда - любовь моя
   
   Я знаю, ты далеко
   Между нами города, города
   Я с тобою навсегда, навсегда
   Навсегда, навсегда - любовь моя

0