"Я поднимусь"
Когда нет сил и сердце боль скрывает,
Когда душа уныния полна
Тебя зову в надежде ожиданья,
Что Ты придешь ,спасая как всегда!
Я поднимусь лишь Ты протянешь руку,
Я поднимусь до края облаков,
Я обойду весь мир с Тобой по кругу,
Я поднимусь , найдя Твою Любовь!!!
Когда темно Ты солнце зажигаешь,
Когда тону, Ты за руку берешь.
Ты каждый миг от бед меня спасаешь
И за собой невидимо ведешь!!!
Я поднимусь лишь Ты подаришь крылья,
Я поднимусь сомнения разбив,
Дай мне сил,спасая от бессилья
И яркий свет на всех путях моих!!!

светуся, спасибо большое!!!

Светочка, огромное тебе спасибо!!! До чего ж красивые слова!

Сохранив любовь

Ты сквозь сон пришла ко мне
Как в том далеком сне
Сумашедшей нашей встречи.

Я взглянув в твои глаза
Без слов всё поняла
Время нашу боль не лечит.

Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе!

Припев:
Сохранив любовь на семи волнах
На семи ветрах
Будут гореть два сердца.

Сохранив любовь в небо улетят,
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться.

Проигрыш.

Так безмолвно бьют часы
И с ними все мечты
Остались где-то между словами.

Мы, с тобой так долго шли
На зов одной любви
Что тайно сделали мы сами.

Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе!

Припев:
Сохранив любовь на семи волнах
На семи ветрах
Будут гореть два сердца.

Сохранив любовь в небо улетят,
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться.

Спят города, с неба звезда
Манит меня к тебе!

Сохранив любовь на семи волнах
На семи ветрах
Будут гореть два сердца.

Сохранив любовь в небо улетят,
Два сердца улетят
Чтобы вновь согреться.

Проигрыш.

Чтобы вновь согреться.

nevedimka,большое спасибо!!!

Я найду свою любовь

Скажи, как приказать, чтоб сердце замолчало?
Любовь меня взяла в железные тиски.
Скажи, как научить, чтоб птица не летала?
Когда мою любовь засыпали пески.
Все пройдем однажды,
Только не любовь!

Я найду свою любовь, я пойду на край Земли,
И не думать о тебе я не могу, но:
Я найду свою любовь, и меня согреешь ты,
Слышишь, сердце вновь стучит, чтобы опять начать любить!

А губы ждут воды, но засуха сильнее,
Терять легко, когда нам нечего терять.
Ты дальше от меня, чем самый дальний берег,
Хотя лицом к лицу стоим с тобой опять!
Все пройдем однажды,
Только не любовь!

Я найду свою любовь, я пойду на край Земли,
И не думать о тебе я не могу но:
Я найду свою любовь, и меня согреешь ты,
Слышишь, сердце вновь стучит, чтобы опять начать любить!

Отредактировано Ирина З (2011-12-10 03:08:22)

Ирина З, огромное спасибо! Бесподобная песня!!!

Юленька поклонница, спасибо большое!!!

Дамы и господа! Постараюсь помочь вам с текстом песни "L'amore le stelle". В интернете ее действительно, к сожалению, не найти, поэтому пришлось писать на слух. Думаю, процентов на 95 правильно. К сожалению, текст бэк-вокала разобрать очень трудно.
Итак,  "L'amore le stelle":
I
Ti ritorni in mente, bella, come mai?
Qua nel mare nuotare, ma mi sento male:
Mi viene da piangere. Е mio cuor è aperto.
Non posso dimenticarti cosi fragile.

La vita scorsa come una movie. Certo una volta è la diverso.
Che cosa pensi? Che stai facendo? Dove ti trovi? Mi sento perso.

Припев:
L’amore le stele
Piano fatto credere
che una vita con te
fosse quello che mi serve.

II
Tanti ricordi: sono a ti qui,
In questo posto che ci visti ‘nnammorati.
Tutto è iniziato e finito qui.
Quanto vorrei ti, amarti adesso. Vieni qui!

La vita scorsa come una movie. Certo una volta è la diverso.
Che cosa pensi? Che stai facendo? Dove ti trovi? Mi sento perso.

Припев:
L’amore le stele
Piano fatto credere
che una vita con te
fosse quello che mi serve.

(бэквокал)…..

Припев: 2 раза.

Перевод практически дословный:
I
Ты возвращаешься в воспоминания, красавица, как же так?
Плавай там, в море. Но я плохо чувствую себя:
Мне хочется плакать. И мое сердце открыто.
Я не могу забыть тебя так легко.

Жизнь пробегает, как кинопленка. Конечно, однажды она изменится.
Что ты думаешь? Что делаешь? Где ты находишься? Я чувствую себя потерянным.

Припев:

Любовь и звезды.
Медленно поверить в то,
Что жизнь с тобой
Могла бы быть тем, что мне нужно.

II
Столько воспоминаний: я рядом с тобой здесь,
В том месте, которое видело нас влюбленными.
Все началось и закончилось здесь.
Как я желаю тебя, желаю любить тебя. Приди сюда!

Жизнь пробегает, как кинопленка. Конечно, однажды она изменится.
Что ты думаешь? Что делаешь? Где ты находишься? Я чувствую себя потерянным.

Припев:

Любовь и звезды.
Медленно поверить в то,
Что жизнь с тобой
Могла бы быть тем, что мне нужно.

(бэквокал)......

Припев: 2 раза.

Отредактировано Дарья2525 (2012-01-04 02:47:37)