Сергиана
Спасибо тебе огромное!

День рождения любви (Дуэт с АЛСУ )

День рождения любви этой ночью до зари
Был украшен целый мир в яркие цвета.
Как царевна в полусне ты светла и так близка,
Что теперь счастливый смех не сдержать мне никак.

День рождения любви щедро праздную я,
В целом городе горят фонари.
День рождения любви, возвращение домой
Сердца, застучавшего моего.

День рождения любви мне не выразить в словах,
Я тебя нарисовал на своем окне.
День рождения любви в разноцветной тишине
Ты свою улыбку мне подари, подари.

День рождения любви щедро праздную я,
В целом городе горят фонари.
День рождения любви, возвращение домой
Сердца, застучавшего моего.

День рождения любви щедро праздную я,
В целом городе горят фонари.
День рождения любви, возвращение домой
Сердца, застучавшего моего.

День рождения любви щедро праздную я...

"Come Vorrei"
(дуэт Николая со Светиковой)   P.S. .....мне так нравится эта песня; )...... Сердце

//Его слова//
Чисоноджормин квинондормо пенсоте
Стокью звинказа косиленсьё перамико
Метрелане ведье траверта шендеджё
Аспето кви
Вичинонфкоко.

//Её слова//
Инквесто верно чеполкоса кенунфа
Ноненаталья доновольта нелявита
Эпьюрестато соломенте ноненфа
Сперьямо кэ
Нонсьяфенита.

//Припев. Вдвоём//
Комэ ворей комэ ворей аморе мио
Комэ ворей кетумьямас амоде мио
Кэквестосера тропотристе тропокуале
Нонфосепью.. Сэнсадитэээ...
Комэ ворей комэ ворей аморе мио
Комэ ворей кэквестаморе кевавия
Нонсишоньессе комэфа ламелесолле
Сэнса пароле.

//Её слова//
Доврей капирти квандоведо кэвавия
Энономарти квандонон фарти амаре
Сэнсакадере нунанова челозия
Кэ соло ту
Мифайпроварэ.

//Припев. Вдвоём//
Комэ ворей комэ ворей аморе мио
Комэ ворей кетумьямас сьямоде мио
Кэквестосера тропотристе тропокуале
Нонфосепью.. Сэнсадитэээ.....
Комэ ворей комэ ворей аморе мио
Комэ ворей кэквестаморе кевавия
Нонсишоньессе комэфа ламелесолле
Сэнса пароле.

//Её слова//
Эквестовольтра альтра дона нонвэра
Эканче ла рела импронта солькучино...

//Его слова//
АнкьялалУна льедо квэсто нончиста
Нонводэпью.. Стармивичиво.

Отредактировано NB-love (Nika) (2006-09-18 11:51:06)

"Парижский поезд" (его дуэт с Вайкуле) P.S. Мне нравится только тот отрывок из песни, где поёт Коля (а точнее, тот его итальянский кусочек: )  Такие интонации.... нега... такая томность в голосе... обожаю именно такой его голос  *love!*  (как в этом отрывочке итальянском)  Поэтому только этот кусочек и  хочу выложить))

Йо черкато перпарларти
Перкенойси парламай
Квэсто темпо ва ди фретта
Ва ди фретта комэ ной.
Нона деди коза дирти
Баста кэси  парлемпо.
Парлосоло коместессе  вольтенон мяскольдо пью...

Отредактировано NB-love (Nika) (2006-09-18 14:50:32)

D. I. S. C .O.   // произносится каждый раз побуквенно: ди, ай, эс, си, о //

D. I. S. C .O.
D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.
She is D. I. S. C. O.
She is D. I. S. C. O.
She is D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.

She is D. – Delirious            //безумная//
She is I. – Incredible           //потрясающая// 
She is S -- Superficial         //легкомысленная//
She is C – Complicated        //замысловатая//
She is O -- ОооооОооооо
She is D -- Девчонка
She is I -- Ай девчонка
She is S -- Super sexy        //суперсекси//
She is C -- Красотка
She is O – ОоооооОоооооооооООо оуоуоуоооооо

D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.
She is D. I. S. C. O.
She is D. I. S. C. O.
She is D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.

She is D – Disastrous         //губительная//
She is I – Impossible          //непредсказуемая//
She is S -- Super special    //супер-уникальная//
She is C -- Crazy, crazy     //волнующая (или сумасшедшая)//
She is O -- ОооооОооооо
She is D -- в стиле Диско
She is I -- Ай артиста
She is S -- Super sexy       //сексапильная//
She is C -- моя Киска
She is O -- ОооооооооОооооооОооОООоо оуоо оуооооо
D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.

She is disco-o-o-o-ооo-о

D. I. S. C. O. -- D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O. -- D. I. S. C. O.
D. I. S. C. O.

She is disco!! disco!! 

She is D. I. S. C. O. -- D. I. S. C. O.
She is D. I. S. C. O.
She is D. I. S. C. O.ди а эс си оо-о
D. I. S. C. O.

//Проигрыш//

She is ОооооооооОоооооОоооОООоо оуоо оуооооо

Отредактировано NB-love (Nika) (2006-09-19 23:17:50)

Miserere

Apelmo, Fornaciari

Miserere, miserere
Miserere, misero me
Perт brindo alla vita!

Ma che mistero, и la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore dell'anno ottantamila
Un menzognero!

Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?

Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me
Perт brindo alla vita!

Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo

E vedo il mare e le foreste
Vedo me che....

Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
Perт brindo alla vita!

Se c'и una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi

Se c'и una luce, una speranza

Sole magnifico che splendi dentro di me
Dammi la gioia di vivere

Che ancora non c'и

Miserere, miserere

Quella gioia di vivere(che forse)

Ancora non c'и.
Ancora non c'и.

Nabucco

Verdi

Ты прекрасна, о Родина наша,
Необьятны твои просторы,
Горделивы высокие горы,
И цветами покрыты луга.

Полноводны могучие реки,
Пышно в зелень одеты,
Кругом шумят леса.
О, родной и любимой земли краса,
Сердцу нашему ты дорога!

Шум прибоя поет тебе славу,
Ему вторит журчанье ручья,
Буйный ветер, и рокот дубравы,
Шелест листьев и трель соловья.

Мать отчизна, твои сыновья мы,
За тебя жизнь готовы отдать!
В шумных гимнах тебя воспеваем
О, великая наша земля,

О, великая наша земля,
О, великая наша земля,
О, родная земля!

"Застольная" из оперы "Травиата"

Verdi

Libiamo, libiam ne' lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol, fuggevol ora
S'inebri a voluttа.
Libiam ne' dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiche quell'occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avrа.

Libiamo, libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avrа.

Tra voi, tra voi saprei dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto e follia nel mondo
Cioe che non e piacer.
Godiam, fugace e rapido
E il gaudio dell'amore;
E un fior che nasce e muore,
Ne' piu si puoe goder.
Godiam c'invita un fervido
Accento lusinghier.

Godiam la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.

La vita e nel tripudio.

Quando non s'ami ancora.

Nol dite a chi l'ignora.

E il mio destin cos mi

Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.

Che e cioe?

Non gradireste ora le danze?

Oh, il gentil pensier! tutti accettiamo

Usciamo dunque
Ohime!

Be My Love

N.Brodszky

Be my love,
For no one else can end this yearning,
This need that you and you alone create,
Just fill my arms,
The way you've filled my dreams,
The dreams that you inspire,
With every sweet desire..

Be my love,
And with your kisses set me burning,
One kiss is all I need to seal my fate,
And hand in hand,
We'll find love's promised land,
There'll be no one but you for me,
Eternally,
If you will be my love..

And hand in hand,
We'll find love's promised land,
There'll be no one but you for me,
Eternally,
If you will be my love