Николай Басков и Катя Лель
Во имя любви

A.Bocelli,

Жить - это жить лишь для любви,
Чтобы она границ не знала.
Жить, наполняя счастьем дни,
Только его порой так мало.
Жить, утонув в твоих глазах,
Жить наяву, а не во снах,
В вечности жить, с душой сливаясь.

Жить, доверяя всем ветрам,
И не познать разлуки долгой,
Сердце делить лишь пополам,
Не разбивая на осколки.
Жить, чтобы знать, что ты живёшь,
Жить, не встречая злую ложь,
Жить, отдавая то, что от жизни ты ждёшь.

Льётся музыка земная,
Льётся музыка живая,
Льётся этой ночью лунной
По струнам незримой небесной души.

Жить - это знать, что рядом ты,
Жить, одиночества не зная,
Жить, не прощаясь у черты,
Горьких обид не замечая,
Жить по велению любви,
Не измерять годами дни,
В вечности жить, с мечтой сливаясь.

Льётся музыка земная:
Жить - это жить лишь для любви:
Льётся музыка живая:
Жить, наполняя счастьем дни:
Слышишь, музыка земная играет, нарушив молчанье.

Жить, чтобы знать, что ты живёшь,
Жить, не встречая злую ложь.
В вечности жить, с любовью сливаясь.
Во имя любви.
Во имя любви.

Льётся музыка земная:
Жить - это знать, что рядом ты:
Льётся музыка живая:
Жить, не прощаясь у черты.
Льётся этой ночью лунной
По струнам незримой небесной души.

Жить - это жить лишь для тебя,
Чтобы любовь границ не знала,
Жить, вдохновляясь песней дня,
Только б она не утихала.
Жить, утонув в твоих глазах,
Жить наяву, а не во снах,
В вечности жить, с душой сливаясь.

Во имя любви.
Слышишь, как льётся музыка?
Во имя любви.
Слышишь, играет музыка?
Во имя любви.
Во имя любви.
Во имя любви.

New York, New York :whistle:

Leonard Bernstein, Betty Comden, Adolph Green

Лолита

Start spreadin' the news, I'm leavin' today
I want to be a part of it, New York, New York.

Николай

These vagabond shoes are longing to stray
Right through the very heart of it, New York, New York.

Лолита

I wanna wake up in a city that never sleep
And find I'm king of the hill, top of the heap.

Николай

These little town blues are melting away,
I'll make a brand new start of it, in old New York.

Лолита

If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York, New York.

New York, New York.
I wanna wake up in the city that never sleep,
To find I'm king of the hill, head of the list,
Cream of the crop at the top of the heap.

Николай

My little town blues, are melting away,
I'll make a brand new start of it, in old New York.
If I can make it there, I'd make it anywhere,
Come on come through, New York, New York.

Лолита

My little town blues, are melting away,
I'll make a brand new start of it, in old New York,
If I can make it there, I'd make it anywhere,

Николай и Лолита

Come on come through, New York, New York.

Лолита

New York

Песню еще не слышала, но текст мне нравится!!!

Призрак оперы! Только прочла твои строки, включила радио,а там....

А я замету на Рождество
Снегом белым, белым,
И постучу в твоё окно
Снегом белым, белым.
Я напишу на Рождество
Снегом белым, белым.
Как повстречали мы любовь
Под снегом белым, белым.

Здорово!!! Слушала бы и слушала!

Призрак оперы, это было ЛАВ радио!!! У нас оно на 103.1 FM! Песня мне очень понравилась, правда, Николай там, какой-то тихий!!!

Он такой, такой, такой........ЛУЧШИЙ!!!

Happy new year
В двух вариантах первый вариант русский а второи орегенал.
Прожитый век
Словно год ушел вчера.
Капли дней, как вина
Мы испили все до дна.
Грустно, друзья
После праздника всегда…
Фейерверк, брызги льда,
Пожелания добра…

Happy new year,
Happy new year,
Новый год наступает иногда,
С ним волшебная зима - царица льда.
Happy new year,
Happy new year,
Новый год, он прошел, и нет следа.
В царстве света, снега только ты и я…

Светлые дни
Быстротечные, как сны.
Серых дней череда
Бесконечна и скучна.
Но мы вдвоем
Не жалеем о былом.
В новый день, в новый год,
В новый век с тобой войдем
И друг другу пропоем…

Happy new year
Happy new year
Новый год наступает иногда
С ним волшебная зима - царица льда.
Happy new year
Happy new year
Новый год, он прошел, и нет следа.
В царстве света, снега только ты и я…
Ты и я…

Хвойный Фантом
Заполняет каждый дом.
Детский смех ручейком
Разольется за столом.
Это время пройдет,
Все растает - снег и лед.
Жизнь - клубок, счастье - нить,
Так давай благодарить
И друг друга век любить.

Happy new year
Happy new year
Новый год наступает иногда
С ним волшебная зима - царица льда.
Happy new year
Happy new year
Новый год, он прошел, и нет следа.
В царстве света, снега только ты и я…
Ты и я

и оригинал...

Happy new year
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Отредактировано Olga_2 (2006-12-16 01:43:46)

Olga_2
Спасибо  :thank_you:

Olga_2   Спасибо ! Как раз  в тему . Ведь скоро будем праздновать уже !